Saltar al contenido
ESC Cerrar  ·  Ctrl+K Buscar
Menú
Trio Macaíba

Modinha Pra VocêModinha Para Ti

Trio Macaíba · Comida Típica Tempero Universal Comida Típica, Sabor Universal (2015)

Compartir: 0
0

Compositor: Trio Macaíba

Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.

Las traducciones son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — especialmente con expresiones culturales brasileñas, jerga regional y frases cortas, donde es difícil para la IA entender el contexto. Aun así, esperamos que te ayude a seguir la música. Si encuentras algo que pueda mejorarse, contáctanos!

La traducción al español está debajo de la letra en portugués

Letra completa

Lá na beira do riacho

Vendo a barra vir quebrar

Onde o tempo não tem pressa

Assim fico a observar

Quão bonito essa flor

Que eu guardei pra te dar

Quão bonito essa flor

Que eu guardei pra te dar


Vento leve, trás a calma

Que é preciso pra sonhar

Jogar a rede sem ter pressa

E me pego a imaginar

O meu bem, meu amor, que eu sonhei, minha flor

O meu bem, meu amor, que eu sonhei, minha flor


Meu bem me espera eu vou chegar

Querendo o teu chamego

Vou pros teus braços encontrar

A paz e o meu sossego


Meu bem me espera eu vou chegar

Querendo o teu chamego

Vou pros teus braços encontrar

A paz e o meu sossego


Puxo a rede e agradeço

A meu Deus por me ajudar

Nessa lida dessa vida

E ainda poder regressar


Pro meu bem, meu amor, que eu sonhei minha flor

Pro meu bem, meu amor, que eu sonhei minha flor


A noitinha trouxe a Lua, e o cheirinho do meu bem

Do portão me ver chegando, e um beijo diz que tem


O meu bem é você, meu amor é você, minha flor é você, meu cuidar você


Meu bem me espera eu vou chegar

Querendo o teu chamego

Vou pros teus braços encontrar

A paz e o meu sossego


Meu bem me espera eu vou chegar

Querendo o teu chamego

Vou pros teus braços encontrar

A paz e o meu sossego

Traducción

Allí, a la orilla del arroyo

Viendo la barra de arena romperse

Donde el tiempo no tiene prisa

Así me quedo, observando

Qué hermosa es esta flor

Que guardé para dártela

Qué hermosa es esta flor

Que guardé para dártela


Viento suave, trae la calma

Que se necesita para soñar

Lanzar la red sin prisa

Y me pillo imaginando

Mi cariño, mi amor, con quien soñé, mi flor

Mi cariño, mi amor, con quien soñé, mi flor


Mi cariño, espérame, ya llego

Queriendo tu mimo

Iré a tus brazos a encontrar

Paz y mi sosiego


Mi cariño, espérame, ya llego

Queriendo tu mimo

Iré a tus brazos a encontrar

Paz y mi sosiego


Tiro de la red y agradezco

A mi Dios por ayudarme

En esta lucha de esta vida

Y aún poder regresar


A mi cariño, mi amor, con quien soñé, mi flor

A mi cariño, mi amor, con quien soñé, mi flor


La noche trajo la Luna, y el aroma de mi cariño

Viéndome llegar desde el portón, y un beso dice que tiene


Mi cariño eres tú, mi amor eres tú, mi flor eres tú, mi cuidado eres tú


Mi cariño, espérame, ya llego

Queriendo tu mimo

Iré a tus brazos a encontrar

Paz y mi sosiego


Mi cariño, espérame, ya llego

Queriendo tu mimo

Iré a tus brazos a encontrar

Paz y mi sosiego

Más letras de Trio Macaíba

Todas las letras de Trio Macaíba

Otros artistas