Compositor: Trio Nordestino
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Cadê as 'mulé, onde é que tá?
E venha cá, mulher, e vamos xamegá
Cadê as 'mulé, onde é que tá?
Venha cá 'mulé, vamos xamegá
O chamego é uma dança que tem no nordeste
De cabra da peste, não passa confusão
Porque se tocar o chamego, eu danço
Olha, eu não me canso, nele eu me balanço
Se tiver morena no meio do salão
Aí a gente vê a poeira no chão
E cadê as 'mulé, aonde é que tá?
E venha cá, mulher, e vamos xamegá
Cadê as 'mulé, onde é que tá?
Venha cá 'mulé, vamos xamegá
Todo pé-rapado tem uma neguinha
E eu não tenho a minha pra eu chamegar
Quero uma pequena, pode ser morena
Pode ser branquinha, pode ser pretinha
Pode ser lourinha ou cor de manteiga
Eu quero uma nega mode eu chamegar
E cadê as 'mulé, aonde é que tá?
E venha cá, mulher, e vamos xamegá
Cadê as 'mulé, onde é que tá?
Venha cá 'mulé, vamos xamegá
Lá na minha terra a gente não sossega
A gente chamega que eu vou te contar
Lá no Ceará, tem muita rendeira, muita fazendeira
Lá tem muita dama, ela mesmo chama
Venha cá, meu nego, vamos pro 'xamego
E vamo xamegá
Eita 'xameguinho danado de bom!
E cadê as 'mulé, aonde é que tá?
E venha cá, mulher, e vamos xamegá
Cadê as 'mulé, onde é que tá?
Venha cá 'mulé, vamos xamegá
Todo pé-rapado tem uma neguinha
E eu não tenho a minha pra eu 'xamegar
Quero uma pequena, pode ser morena
Pode ser branquinha, pode ser pretinha
Pode ser lourinha ou cor de manteiga
Eu quero uma nega mode eu 'xamegar
E cadê as 'mulé, aonde é que tá?
E venha cá, mulher, e vamos xamegá
Cadê as 'mulé, onde é que tá?
Venha cá 'mulé, vamos xamegá
Então...
Tá brincando?
Traducción
¿Dónde están las mujeres, dónde están?
Ven aquí, mujer, y vamos a 'xamegá' (abrazar/bailar)
¿Dónde están las mujeres, dónde están?
Ven aquí, mujer, vamos a 'xamegá'
El 'xamego' es un baile que tienen en el noreste
De tipos duros, no hay confusión
Porque si suena el 'xamego', yo bailo
Mira, no me canso, me balanceo en él
Si hay una morena en medio del salón
Entonces vemos el polvo en el suelo
¿Y dónde están las mujeres, dónde están?
Ven aquí, mujer, y vamos a 'xamegá'
¿Dónde están las mujeres, dónde están?
Ven aquí, mujer, vamos a 'xamegá'
Todo pobre diablo tiene una negrita
Y yo no tengo la mía para 'xamegar'
Quiero una pequeña, puede ser morena
Puede ser blanca, puede ser negra
Puede ser rubia o color mantequilla
Quiero una negra para poder 'xamegar'
¿Y dónde están las mujeres, dónde están?
Ven aquí, mujer, y vamos a 'xamegá'
¿Dónde están las mujeres, dónde están?
Ven aquí, mujer, vamos a 'xamegá'
Allá en mi tierra no descansamos
Nosotros 'xamegamos' que te voy a contar
Allá en Ceará, hay muchas encajeras, muchas hacendadas
Allá hay muchas damas, ella misma llama
Ven aquí, mi negro, vamos al 'xamego'
Y vamos a 'xamegá'
¡Eita, ese 'xameguinho' es tan bueno!
¿Y dónde están las mujeres, dónde están?
Ven aquí, mujer, y vamos a 'xamegá'
¿Dónde están las mujeres, dónde están?
Ven aquí, mujer, vamos a 'xamegá'
Todo pobre diablo tiene una negrita
Y yo no tengo la mía para 'xamegar'
Quiero una pequeña, puede ser morena
Puede ser blanca, puede ser negra
Puede ser rubia o color mantequilla
Quiero una negra para poder 'xamegar'
¿Y dónde están las mujeres, dónde están?
Ven aquí, mujer, y vamos a 'xamegá'
¿Dónde están las mujeres, dónde están?
Ven aquí, mujer, vamos a 'xamegá'
Entonces...
¿Estás bromeando?
