Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu fui numa festa lá no Assaré
Era uma festa feminina, só dava mulher
Eu fui numa festa lá no Assaré
Era uma festa feminina, só dava mulher
A dona da festa era Catarina
A porteira era Sabina, a garçonete era Raquel
A sanfoneira era Margarida
A zabumbeira era a Rita e a trianglista era Zabel
Só dava mulher, era só mulher que dava
Homem chegava na porta, mas lá dentro não entrava
Só dava mulher, era só mulher que dava
Homem chegava na porta, mas lá dentro não entrava
Mas o Chiquinho, que é muito enxerido
Botou logo um vestido, conseguiu entrar
Chegou lá dentro, foi dançar com Gabriela
Deu um aperto nela e ela começou gritar
Tem homem de saia dentro do salão
Bota esse homem pra fora que é pra não dar confusão
Tem homem de saia dentro do salão
Bota esse homem pra fora que é pra não dar confusão
Eu fui numa festa lá no Assaré
Era uma festa feminina, só dava mulher
Eu fui numa festa lá no Assaré
Era uma festa feminina, só dava mulher
A dona da festa era Catarina
A porteira era Sabina, a garçonete era Raquel
A sanfoneira era Margarida
A zabumbeira era a Rita e a trianglista era Zabel
Só dava mulher, era só mulher que dava
Homem chegava na porta, mas lá dentro não entrava
Só dava mulher, era só mulher que dava
Homem chegava na porta, mas lá dentro não entrava
Mas o Chiquinho, que é muito enxerido
Botou logo um vestido, conseguiu entrar
Chegou lá dentro, foi dançar com Gabriela
Deu um aperto nela e ela começou gritar
Tem homem de saia dentro do salão
Bota esse homem pra fora que é pra não dar confusão
Tem homem de saia dentro do salão
Bota esse homem pra fora que é pra não dar confusão
Traduction
Je suis allé à une fête là-bas à Assaré
C'était une fête féminine, il n'y avait que des femmes
Je suis allé à une fête là-bas à Assaré
C'était une fête féminine, il n'y avait que des femmes
La propriétaire de la fête était Catarina
La portière était Sabina, la serveuse était Raquel
L'accordéoniste était Margarida
La joueuse de zabumba était Rita et la triangliste était Zabel
Il n'y avait que des femmes, il n'y avait que des femmes
Les hommes arrivaient à la porte, mais n'entraient pas
Il n'y avait que des femmes, il n'y avait que des femmes
Les hommes arrivaient à la porte, mais n'entraient pas
Mais Chiquinho, qui est très effronté
A vite mis une robe, a réussi à entrer
Arrivé à l'intérieur, il est allé danser avec Gabriela
Il l'a serrée et elle a commencé à crier
Il y a un homme en jupe dans la salle
Mettez cet homme dehors pour éviter la confusion
Il y a un homme en jupe dans la salle
Mettez cet homme dehors pour éviter la confusion
Je suis allé à une fête là-bas à Assaré
C'était une fête féminine, il n'y avait que des femmes
Je suis allé à une fête là-bas à Assaré
C'était une fête féminine, il n'y avait que des femmes
La propriétaire de la fête était Catarina
La portière était Sabina, la serveuse était Raquel
L'accordéoniste était Margarida
La joueuse de zabumba était Rita et la triangliste était Zabel
Il n'y avait que des femmes, il n'y avait que des femmes
Les hommes arrivaient à la porte, mais n'entraient pas
Il n'y avait que des femmes, il n'y avait que des femmes
Les hommes arrivaient à la porte, mais n'entraient pas
Mais Chiquinho, qui est très effronté
A vite mis une robe, a réussi à entrer
Arrivé à l'intérieur, il est allé danser avec Gabriela
Il l'a serrée et elle a commencé à crier
Il y a un homme en jupe dans la salle
Mettez cet homme dehors pour éviter la confusion
Il y a un homme en jupe dans la salle
Mettez cet homme dehors pour éviter la confusion
