Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Faz tempo que a gente não perde um tempinho na rede
A tua boca já não vem com aquela sede, de me amar até o dia amanhecer
A se tu soubesses como cresce, dentro de mim essa tal de saudade
Te sinto como o sol no fim de tarde
Que se esconde para não me aquecer
Faz tempo que você não lembra o que é sentir ciúmes
Até pensei que seu amor virou costume
Mas não consigo me acostumar assim
A se tu soubesses como cresce, dentro de mim essa tal de saudade
Vinha correndo matar a vontade
Do seu corpo aqui perto de mim
Vem cá, me deixa te encher de cheiro
Te faço aquele bom e velho cafuné
Vou te acordar roubando um beijo
Meu bem eu não me vejo
Ao lado de nenhuma outra mulher
Vem cá que eu não suporto essa frieza
Quebra esse gelo e faz de mim o que bem quer
Quando me deito tá sobrando tanto espaço
E eu preciso do seu calor nos meus braços
Vem cá
Traduction
Il y a longtemps que nous n'avons pas passé un petit moment dans le hamac
Ta bouche ne vient plus avec cette soif, de m'aimer jusqu'à l'aube
Ah, si tu savais comme elle grandit, en moi cette saudade
Je te sens comme le soleil en fin d'après-midi
Qui se cache pour ne pas me réchauffer
Il y a longtemps que tu ne te souviens plus ce que c'est de ressentir de la jalousie
J'ai même pensé que ton amour était devenu une habitude
Mais je n'arrive pas à m'y habituer ainsi
Ah, si tu savais comme elle grandit, en moi cette saudade
Tu viendrais en courant pour assouvir le désir
De ton corps ici près de moi
Viens ici, laisse-moi te couvrir de mon parfum
Je te ferai ce bon vieux cafuné
Je te réveillerai en te volant un baiser
Mon amour, je ne me vois pas
Aux côtés d'aucune autre femme
Viens ici, car je ne supporte pas cette froideur
Brise cette glace et fais de moi ce que tu veux
Quand je me couche, il y a tant d'espace vide
Et j'ai besoin de ta chaleur dans mes bras
Viens ici
