Compositeur: Adelmo de Oliveira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu sou o sanfoneiro novo
Mais toco de norte ao sul
Fico alegre, fico forte
Quando toco em pitimbú
Ali na rua do bloco
O que é bom tem de mais
Tem menino
Tem menina
Tem moça
Tem rapaz
Tem velha que diz para o velho
Hoje tem baile tu vai
A rua é boazinha
No meio passa uma fita
Vamos dançar o xodó
Na casa de João martinita
No dia que eu não chego
Pra tocar no pavilhão
Tem gente que se ajoelha
E paga ate oração
Tomara que Ivo apareça
Pra tocar xote e baião
Pitimbu tem energia
Pra nossa população
E eu tenho meu xodozinho
Pra tocar pro são João
Traduction
Je suis le nouvel accordéoniste
Mais je joue du nord au sud
Je deviens joyeux, je deviens fort
Quand je joue à Pitimbú
Là, dans la rue du bloc
Ce qui est bon est en abondance
Il y a des garçons
Il y a des filles
Il y a des jeunes femmes
Il y a des jeunes hommes
Il y a une vieille qui dit au vieux
Aujourd'hui il y a un bal, tu y vas
La rue est gentille
Au milieu passe un ruban
Dansons notre tendresse
Chez João Martinita
Le jour où je n'arrive pas
Pour jouer au pavillon
Il y a des gens qui s'agenouillent
Et même offrent une prière
J'espère qu'Ivo apparaîtra
Pour jouer xote et baião
Pitimbu a de l'énergie
Pour notre population
Et j'ai mon petit chéri
Pour jouer pour la Saint Jean
