Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Era verão de novo
E outra vez tão linda
Você e seu cavalo
Galopando nas dunas
Num fim de tarde raro
O Sol entre as colinas
Você e seu cavalo
Galopando nas dunas
Beira de mar também é céu
Mel de amor e mar é Sol
Beira de mar também é céu
Mel de amor e mar é Sol
De novo era verdade
E outra vez tão linda
As ondas dos cabelos
Se entrançando nas crinas
E num galope raso
À beira-mar ainda
Você é mais que um sonho
É mar de amor menina
Beira do mar também é céu
Mel de amor e mar é Sol
Beira do mar também é céu
Mel de amor e mar é Sol
Traduction
C'était l'été de nouveau
Et encore si belle
Toi et ton cheval
Galopant sur les dunes
Dans une rare fin d'après-midi
Le soleil entre les collines
Toi et ton cheval
Galopant sur les dunes
Le bord de mer est aussi le ciel
Le miel d'amour et la mer, c'est le soleil
Le bord de mer est aussi le ciel
Le miel d'amour et la mer, c'est le soleil
De nouveau, c'était vrai
Et encore si belle
Les vagues de tes cheveux
S'entremêlant dans les crinières
Et dans un galop peu profond
Toujours au bord de la mer
Tu es plus qu'un rêve
Tu es une mer d'amour, fillette
Le bord de mer est aussi le ciel
Le miel d'amour et la mer, c'est le soleil
Le bord de mer est aussi le ciel
Le miel d'amour et la mer, c'est le soleil
