Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando eu me vi perdido
Meu peito gemedor
Bateu, gemeu ferido
Sofrido, doído, desenganou
Quando eu me vi perdido
Meu peito gemedor
Bateu, gemeu ferido
Sofrido, doído, desenganou
Chorei na beira
Do mais cruel precipício
Olha, pelo visto
Eu ia me acabar
Mas você ia passando
Estendeu a sua mão
Pelas ruas de São Paulo
Você foi meu agasalho
Naquele dia de cão
Quando eu me vi perdido
Meu peito gemedor
Bateu, gemeu ferido
Sofrido, doído, desenganou
Quando eu me vi perdido
Meu peito gemedor
Bateu, gemeu ferido
Sofrido, doído, desenganou
Chorei na beira
Do mais cruel precipício
Olha, pelo visto
Eu ia me acabar
Mas você ia passando
Estendeu a sua mão
Pelas ruas de São Paulo
Você foi meu agasalho
Naquele dia de cão
Chorei na beira
Do mais cruel precipício
Olha, pelo visto
Eu ia me acabar
Mas você ia passando
Estendeu a sua mão
Pelas ruas de São Paulo
Você foi meu agasalho
Naquele dia de cão
Traduction
Quand je me suis vu perdu
Ma poitrine gémissante
Battit, gémit blessée
Souffrant, endolori, désespéré
Quand je me suis vu perdu
Ma poitrine gémissante
Battit, gémit blessée
Souffrant, endolori, désespéré
J'ai pleuré au bord
Du plus cruel précipice
Regarde, apparemment
J'allais en finir avec moi-même
Mais tu passais par là
Tu as tendu ta main
Dans les rues de São Paulo
Tu as été mon abri
En ce jour de chien
Quand je me suis vu perdu
Ma poitrine gémissante
Battit, gémit blessée
Souffrant, endolori, désespéré
Quand je me suis vu perdu
Ma poitrine gémissante
Battit, gémit blessée
Souffrant, endolori, désespéré
J'ai pleuré au bord
Du plus cruel précipice
Regarde, apparemment
J'allais en finir avec moi-même
Mais tu passais par là
Tu as tendu ta main
Dans les rues de São Paulo
Tu as été mon abri
En ce jour de chien
J'ai pleuré au bord
Du plus cruel précipice
Regarde, apparemment
J'allais en finir avec moi-même
Mais tu passais par là
Tu as tendu ta main
Dans les rues de São Paulo
Tu as été mon abri
En ce jour de chien
