Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Dona Maria cuidado na saia
No balanço da canoa
O vento pode 'alevantá
O canoeiro só rema na proa
Cuidado canoeiro pra canoa não virar
No alto mar
Tem muita coisinha boa
Tem jangada, tem canoa
Pra quiser passear
O canoeiro só rema na proa
Cuidado canoeiro pra canoa não virar
Meu navio deu um tombo
Ôi ele bambeou
Bambeou mas não virou lá no alto mar
Traduction
Madame Maria, attention à la jupe
Dans le balancement du canoë
Le vent pourrait la soulever
Le canoéiste ne rame qu'à la proue
Attention, canoéiste, pour que le canoë ne chavire pas
En haute mer
Il y a beaucoup de bonnes petites choses
Il y a un radeau, il y a un canoë
Pour ceux qui veulent se promener
Le canoéiste ne rame qu'à la proue
Attention, canoéiste, pour que le canoë ne chavire pas
Mon navire a fait une embardée
Oh, il a tangué
Il a tangué mais n'a pas chaviré en haute mer
