Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Gilberto baiano meu amigo do peito
Em cima ou embaixo
Aquele abraço meu nego
No ano passado o seu frevo canção
Saudou os estados da federação
Logicamente, é claro,
Nem toda a galera sacou o recado
Do entrevistado cantador baiano do interior
Oi bota a lenha no fogo
Que eu acendo a fogueira
Qualquer faísca no pano
O circo todo incendeia
Viva a aldeia global
No dia de Zé Pereira
O boi deitado levanta
Olinda toda vadeia
E no refrão de Capiba
Recife toda incendeia:
Eu quero ver carvão queimar
Eu quero ver queimar carvão
Eu quero ver daqui a pouco
Pegar fogo no salão
Traduction
Gilberto baiano mon ami proche
En haut ou en bas
Cette étreinte mon ami noir
L'année dernière, ta chanson de frevo
A salué les états de la fédération
Logiquement, bien sûr,
Toute la foule n'a pas compris le message
Du chanteur interviewé de l'intérieur de Bahia
Hé, mets du bois dans le feu
Que j'allume le feu de joie
N'importe quelle étincelle sur le tissu
Tout le cirque s'embrase
Vive le village global
Le jour de Zé Pereira
Le bœuf couché se lève
Toute Olinda erre
Et dans le refrain de Capiba
Toute Recife s'embrase :
Je veux voir le charbon brûler
Je veux voir brûler le charbon
Je veux voir bientôt
La salle prendre feu
