Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Senhoras e senhores
Meu cordial boa noite (boa noite)
Hoje tem espetáculo (tem sim senhor)
Às nove e meia da noite (tem sim senhor)
Mas hoje tem espetáculo (tem sim senhor)
Às nove e meia da noite (tem sim senhor)
E o palhaço, o que é? (ladrão de mulher)
Mas o palhaço só é (ladrão de mulher)
Boa noite
Ele sempre teve medo
Dos pingos da chuva
E ela sempre teve medo
Dos raios do Sol
E ele sempre teve medo
Do Sol, da chuva
Do casamento da raposa com o rouxinol
E ele sempre teve medo
De abrir a boca
Ela sempre teve medo
De perder a voz
Ele sempre teve medo
De mirar a louça
Quebrar a mesa
E não poder voltar atrás
Ele sempre teve medo
Dos raios da chuva
E ela sempre teve medo
Dos pingos do Sol
E ele sempre teve medo
Do Sol, da chuva
Do casamento da raposa com o rouxinol
Mas ele sempre teve medo
De abrir a boca
E ela sempre teve medo
De perder a voz
Ele sempre teve medo
De mirar a mesa
Quebrar a louça
E não poder voltar atrás
Traduction
Mesdames et messieurs
Mes cordiales bonsoir (bonsoir)
Il y a un spectacle aujourd'hui (oui monsieur)
À neuf heures et demie du soir (oui monsieur)
Mais aujourd'hui il y a un spectacle (oui monsieur)
À neuf heures et demie du soir (oui monsieur)
Et le clown, qu'est-ce que c'est ? (voleur de femmes)
Mais le clown n'est que (voleur de femmes)
Bonsoir
Il a toujours eu peur
Des gouttes de pluie
Et elle a toujours eu peur
Des rayons du soleil
Et il a toujours eu peur
Du soleil, de la pluie
Du mariage du renard avec le rossignol
Et il a toujours eu peur
D'ouvrir la bouche
Elle a toujours eu peur
De perdre sa voix
Il a toujours eu peur
De regarder la vaisselle
De casser la table
Et de ne pas pouvoir revenir en arrière
Il a toujours eu peur
Des rayons de la pluie
Et elle a toujours eu peur
Des gouttes du soleil
Et il a toujours eu peur
Du soleil, de la pluie
Du mariage du renard avec le rossignol
Mais il a toujours eu peur
D'ouvrir la bouche
Et elle a toujours eu peur
De perdre sa voix
Il a toujours eu peur
De regarder la table
De casser la vaisselle
Et de ne pas pouvoir revenir en arrière
