Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ah (ah)
Doce, doce, doce como o mel
(E digo doce, doce, doce como o fel)
Doce, doce, doce como o mel
(É doce, doce, doce como o fel)
É doce, doce, doce como o mel
(Você devia, deveria adivinhar
Que atrás do samba havia o semba)
Você devia, deveria adivinhar
Que atrás do semba havia a África
(Você devia, deveria adivinhar
Que atrás de tudo havia o açúcar)
É doce, doce, doce como o mel
(E digo doce, doce, doce como o fel)
É doce, doce, doce como o mel
(É doce, doce, doce como o fel)
Doce, doce, doce como o mel
(Não acredito)
Não tem mistério
(O velho é novo)
E o novo é velho
(E é como o ovo)
E a galinha
(A culpa é nossa)
A culpa é minha
(É doce, doce, doce)
Doce, doce, doce como o mel
(É doce, doce, doce como o fel)
É doce, doce, doce como o fel
(E digo doce, doce, doce como o fel)
Doce, doce, doce como o mel
(É doce, doce, doce como o fel)
É doce, doce, doce como o mel
Traduction
Ah (ah)
Douce, douce, douce comme le miel
(Et je dis douce, douce, douce comme le fiel)
Douce, douce, douce comme le miel
(C'est douce, douce, douce comme le fiel)
C'est douce, douce, douce comme le miel
(Tu devrais, tu devrais deviner
Que derrière la samba il y avait le semba)
Tu devrais, tu devrais deviner
Que derrière le semba il y avait l'Afrique
(Tu devrais, tu devrais deviner
Que derrière tout il y avait le sucre)
C'est douce, douce, douce comme le miel
(Et je dis douce, douce, douce comme le fiel)
C'est douce, douce, douce comme le miel
(C'est douce, douce, douce comme le fiel)
Douce, douce, douce comme le miel
(Je n'y crois pas)
Il n'y a pas de mystère
(Le vieux est nouveau)
Et le nouveau est vieux
(Et c'est comme l'œuf)
Et la poule
(La faute est à nous)
La faute est à moi
(C'est douce, douce, douce)
Douce, douce, douce comme le miel
(C'est douce, douce, douce comme le fiel)
C'est douce, douce, douce comme le fiel
(Et je dis douce, douce, douce comme le fiel)
Douce, douce, douce comme le miel
(C'est douce, douce, douce comme le fiel)
Douce, douce, douce comme le miel
