Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ó lá, ô lô, morena, flor de cheiro
Sai dessa roda, quebra esse cordão
Te dou um doce, um cacho de pitomba
Vem pro meu lado e sai da contra-mão
Ó lá, ô lô, morena, flor de cheiro
Sai dessa roda, quebra esse cordão
Te dou um doce, um cacho de pitomba
Vem pro meu lado e sai da contra-mão
Vim do Recife pra ver Pitombeira
No mesmo compasso, poeira, carreira
Menino num passo, queimado de Sol
Pandeiro na mão, estrela do norte, areia do mar
Olinda mandou me chamar
É talco, é banho, é carreira
No Carmo, na Sé, na Ribeira
Olhando teus olhos me perco
Esqueço até do jantar
É talco, é banho, é carreira
No Carmo, na Sé, na Ribeira
Olhando teus olhos me perco
Esqueço até do jantar
Ó lá, ô lô, morena, flor de cheiro
Sai dessa roda, quebra esse cordão
Te dou um doce, um cacho de pitomba
Vem pro meu lado e sai da contra-mão
Ó lá, ô lô, morena, flor de cheiro
Sai dessa roda, quebra esse cordão
Te dou um doce, um cacho de pitomba
Vem pro meu lado e sai da contra-mão
Vim do Recife pra ver Pitombeira
No mesmo compasso, poeira, carreira
Menino num passo, queimado de Sol
Pandeiro na mão, estrela do norte, areia do mar
Olinda mandou me chamar
É talco, é banho, é carreira
No Carmo, na Sé, na Ribeira
Olhando teus olhos me perco
Esqueço até do jantar
É talco, é banho, é carreira
No Carmo, na Sé, na Ribeira
Olhando teus olhos me perco
Esqueço até do jantar
É talco, é banho, é carreira
No Carmo, na Sé, na Ribeira
Olhando teus olhos me perco
Esqueço até do jantar
Traduction
Oh là, oh lô, brune, fleur parfumée
Sors de ce cercle, brise cette corde
Je te donne un bonbon, une grappe de pitomba
Viens à mes côtés et sors du sens inverse
Oh là, oh lô, brune, fleur parfumée
Sors de ce cercle, brise cette corde
Je te donne un bonbon, une grappe de pitomba
Viens à mes côtés et sors du sens inverse
Je suis venu de Recife pour voir Pitombeira
Dans le même rythme, poussière, course
Garçon en un pas, brûlé par le soleil
Tambourin à la main, étoile du nord, sable de mer
Olinda a envoyé me chercher
C'est du talc, c'est du bain, c'est la course
À Carmo, à Sé, à Ribeira
En regardant tes yeux, je me perds
J'oublie même le dîner
C'est du talc, c'est du bain, c'est la course
À Carmo, à Sé, à Ribeira
En regardant tes yeux, je me perds
J'oublie même le dîner
Oh là, oh lô, brune, fleur parfumée
Sors de ce cercle, brise cette corde
Je te donne un bonbon, une grappe de pitomba
Viens à mes côtés et sors du sens inverse
Oh là, oh lô, brune, fleur parfumée
Sors de ce cercle, brise cette corde
Je te donne un bonbon, une grappe de pitomba
Viens à mes côtés et sors du sens inverse
Je suis venu de Recife pour voir Pitombeira
Dans le même rythme, poussière, course
Garçon en un pas, brûlé par le soleil
Tambourin à la main, étoile du nord, sable de mer
Olinda a envoyé me chercher
C'est du talc, c'est du bain, c'est la course
À Carmo, à Sé, à Ribeira
En regardant tes yeux, je me perds
J'oublie même le dîner
C'est du talc, c'est du bain, c'est la course
À Carmo, à Sé, à Ribeira
En regardant tes yeux, je me perds
J'oublie même le dîner
C'est du talc, c'est du bain, c'est la course
À Carmo, à Sé, à Ribeira
En regardant tes yeux, je me perds
J'oublie même le dîner
