Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ah! E é pra te envenenar, meu repente é brasileiro
E a pitada de estrangeiro eu boto pra te envenenar
É pra te envenenar, meu repente é brasileiro
E a pitada de estrangeiro eu boto pra te envenenar
Me chamam cobra e eu ando atrás de veneno
Veneno, veneno pra te envenenar
Me chamam cobra cascavel
Sou João Grilo, menino traquino
Que grilo que dá?
Cancão de fogo, vira-mundo, Malasartes
Sou o riso e o desastre do meu Brasil popular
Macunaíma maquinando uma artimanha
Engolindo o Homem-Aranha
Menino, que grilo dá?
Me chamam cobra e eu ando atrás de veneno
Veneno, veneno pra te envenenar
Me chamam cobra cascavel
Sou João Grilo, menino traquino
Que grilo que dá?
Cancão de fogo, vira-mundo, Malasartes
Sou o riso e o desastre do meu Brasil popular
Macunaíma maquinando uma artimanha
Engolindo o Homem-Aranha
Menino, que grilo dá?
Vai Brasil!
Vai pegar o Homem-Aranha!
Me chamam cobra e eu ando atrás de veneno
Veneno, veneno pra te envenenar
Me chamam cobra cascavel
Sou João Grilo, menino traquino
Que grilo que dá?
Cancão de fogo, vira-mundo, Malasartes
Sou o riso e o desastre do meu Brasil popular
Macunaíma maquinando uma artimanha
Engolindo o Homem-Aranha
Menino, que grilo dá?
Ai!
Traduction
Ah ! Et c'est pour t'empoisonner, mon repente est brésilien
Et la pincée d'étranger, je la mets pour t'empoisonner
C'est pour t'empoisonner, mon repente est brésilien
Et la pincée d'étranger, je la mets pour t'empoisonner
On m'appelle serpent et je suis après le venin
Venin, venin pour t'empoisonner
On m'appelle serpent à sonnettes
Je suis João Grilo, garçon espiègle
Quelle histoire !
Cancão de fogo, vira-mundo, Malasartes
Je suis le rire et le désastre de mon Brésil populaire
Macunaíma tramant une ruse
Avalant Spider-Man
Garçon, quelle histoire !
On m'appelle serpent et je suis après le venin
Venin, venin pour t'empoisonner
On m'appelle serpent à sonnettes
Je suis João Grilo, garçon espiègle
Quelle histoire !
Cancão de fogo, vira-mundo, Malasartes
Je suis le rire et le désastre de mon Brésil populaire
Macunaíma tramant une ruse
Avalant Spider-Man
Garçon, quelle histoire !
Vais Brésil !
Va chercher Spider-Man !
On m'appelle serpent et je suis après le venin
Venin, venin pour t'empoisonner
On m'appelle serpent à sonnettes
Je suis João Grilo, garçon espiègle
Quelle histoire !
Cancão de fogo, vira-mundo, Malasartes
Je suis le rire et le désastre de mon Brésil populaire
Macunaíma tramant une ruse
Avalant Spider-Man
Garçon, quelle histoire !
Ah !
