Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Batida de bombo
Estouro de bombas
Batuques de ingonos
Cantigas de banzo
Rangir de ganzás
Luanda, Luanda, aonde estou?
Luanda, Luanda, aonde estás?
As luas crescentes
De espelhos luzentes
Colares e pentes
Queixares e dentes
De maracajás
Luanda, Luanda, aonde estou?
Luanda, Luanda, aonde estás?
A balsa do rio
Cai no corrupio
Faz passo macio
Mas toma desvio
Que nunca sonhou
Luanda, Luanda, aonde estou?
Luanda, Luanda, aonde estou?
Traduction
Battement de grosse caisse
Explosion de bombes
Tambours d'ingonos
Chants de banzo
Grincement de ganzás
Luanda, Luanda, où suis-je ?
Luanda, Luanda, où es-tu ?
Les lunes croissantes
Des miroirs brillants
Colliers et peignes
Plaintes et dents
De maracajás
Luanda, Luanda, où suis-je ?
Luanda, Luanda, où es-tu ?
Le radeau de la rivière
Tombe dans le tourbillon
Fait un pas doux
Mais prend un détour
Qu'il n'a jamais rêvé
Luanda, Luanda, où suis-je ?
Luanda, Luanda, où suis-je ?
