Compositeur: Anastácia
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Parabéns pra você
Nesta data querida
Quando comecei cantar
Cantava com prazer
E com satisfação
Cantava dentro do agreste
Nas caminhadas pelo meu sertão
Ai o tempo foi passando
Fui aprimorando o meu cantar
Hoje faz 50 anos
Junto com o povo vou comemorar!
Hoje faz 50 anos
Junto com o povo eu vou comemorar!
Corte o bolo comigo
Sopro a vela com louvor
Foi dificil a caminhada
Mas em minha estrada
Só colhi amor
Hoje sou feliz cantando
Deus me deu a voz
E me abençoou
Corte o bolo comigo
Sopro a vela com louvor
Foi dificil a caminhada
Mas em minha estrada
Só colhi amor
Hoje sou feliz cantando
Deus me deu a voz
E me abençoou
Parabéns pra você
Nesta data querida
Quando comecei cantar
Cantava com prazer
E com satisfação
Cantava dentro do agreste
Nas caminhadas pelo meu sertão
Ai o tempo foi passando
Fui aprimorando o meu cantar
Hoje faz 50 anos
Junto com o povo vou comemorar!
Hoje faz 50 anos
Junto com o povo vou comemorar!
Corte o bolo comigo
Sopro a vela com louvor
Foi dificil a caminhada
Mas em minha estrada
Só colhi amor
Hoje sou feliz cantando
Deus me deu a voz
E me abençoou
Corte o bolo comigo
Sopro a vela com louvor
Foi dificil a caminhada
Mas em minha estrada
Só colhi amor
Hoje sou feliz cantando
Deus me deu a voz
E me abençoou
Obrigada meu povo!
Nesses 50 anos
Eu só distribui amor
Mas também ganhei muito
Obrigada meu Deus!
Traduction
Joyeux anniversaire à vous
En cette date spéciale
Quand j'ai commencé à chanter
Je chantais avec plaisir
Et avec satisfaction
Je chantais dans la campagne
Lors de promenades dans mon arrière-pays
Oh, le temps a passé
J'ai amélioré mon chant
Aujourd'hui, cela fait 50 ans
Avec le peuple, je vais célébrer !
Aujourd'hui, cela fait 50 ans
Avec le peuple, je vais célébrer !
Coupez le gâteau avec moi
Soufflez la bougie avec louange
Le voyage a été difficile
Mais sur mon chemin
Je n'ai récolté que de l'amour
Aujourd'hui, je suis heureux de chanter
Dieu m'a donné la voix
Et m'a béni
Coupez le gâteau avec moi
Soufflez la bougie avec louange
Le voyage a été difficile
Mais sur mon chemin
Je n'ai récolté que de l'amour
Aujourd'hui, je suis heureux de chanter
Dieu m'a donné la voix
Et m'a béni
Joyeux anniversaire à vous
En cette date spéciale
Quand j'ai commencé à chanter
Je chantais avec plaisir
Et avec satisfaction
Je chantais dans la campagne
Lors de promenades dans mon arrière-pays
Oh, le temps a passé
J'ai amélioré mon chant
Aujourd'hui, cela fait 50 ans
Avec le peuple, je vais célébrer !
Aujourd'hui, cela fait 50 ans
Avec le peuple, je vais célébrer !
Coupez le gâteau avec moi
Soufflez la bougie avec louange
Le voyage a été difficile
Mais sur mon chemin
Je n'ai récolté que de l'amour
Aujourd'hui, je suis heureux de chanter
Dieu m'a donné la voix
Et m'a béni
Coupez le gâteau avec moi
Soufflez la bougie avec louange
Le voyage a été difficile
Mais sur mon chemin
Je n'ai récolté que de l'amour
Aujourd'hui, je suis heureux de chanter
Dieu m'a donné la voix
Et m'a béni
Merci mon peuple !
En ces 50 années
Je n'ai fait que distribuer de l'amour
Mais j'en ai aussi beaucoup gagné
Merci mon Dieu !
