Compositeur: Aracílio Araújo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
No Maranhão
Quase deixei meu coração
No Piauí quase me apaixonei
No Ceará
Na terra de Iracema
Encontrei uma morena
E com ela eu namorei
Mas eu senti
Uma emoção mais forte
No Rio Grande do Norte
Uma loira eu paquerei
Na Paraíba
No sertão de Piancó
Confesso não fiquei só
Um xodó eu arranjei
No Pernambuco
Passei a semana inteira
Nas terras canavieiras
Outro amor eu lá deixei
Em Alagoas
Passei mais de uma semana
Com uma linda alagoana
Lá na Praia do Francês
Fui pra Sergipe
Passando por Tabaiana
Nos braços de uma sergipana
Eu dormi até sonhei
Na Bahia
Do Aché da capoeira
Passei a semana inteira
Fui conhecer Salvador
Eu recebi
De uma baiana faceira
Um bonita pulseira
Do senhor do Bonfim Meu protetor
Traduction
À Maranhão
J'ai presque laissé mon cœur
À Piauí j'ai presque tombé amoureux
À Ceará
Dans la terre d'Iracema
J'ai rencontré une brune
Et avec elle j'ai fréquenté
Mais j'ai senti
Une émotion plus forte
À Rio Grande do Norte
J'ai flirté avec une blonde
À Paraíba
Dans le sertão de Piancó
J'avoue que je n'étais pas seul
J'ai trouvé un amour
À Pernambuco
J'ai passé la semaine entière
Dans les terres de canne à sucre
Un autre amour j'y ai laissé
À Alagoas
J'ai passé plus d'une semaine
Avec une belle Alagoana
Là-bas à la Praia do Francês
Je suis allé à Sergipe
En passant par Tabaiana
Dans les bras d'une Sergipana
J'ai dormi et même rêvé
À Bahia
De l'Axé de la capoeira
J'ai passé la semaine entière
Je suis allé visiter Salvador
J'ai reçu
D'une Bahianaise charmante
Un joli bracelet
Du Senhor do Bonfim Mon protecteur
