Compositeur: Aracílio Araújo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vale a pena ouvir de novo
Junto com meu povo
Na noite de São João
Aquele tão nordestino
Um coração de menino
Sua voz, sua canção
Simples como ele só
Nasceu lá no Seridó
E mostrou o seu valor
Cantava com maestria
Com força, com alegria
O Elino Cantador
Onde tiver uma sanfona
Um sanfoneiro
Uma zabumba, um zabumbeiro
E um triângulo no salão
E um forró daquele bem animado
Que ninguém fica parado
Levantando um poeirão
Um rala bucho molhadinho de suor
Lembra Elino Julião
Cantador do Seridó
Cadê a mulher
Aonde é que estar
Chega cá mulher
Vamos xamegar
Traduction
Ça vaut la peine d'écouter à nouveau
Avec mon peuple
Dans la nuit de la Saint-Jean
Ce Nordestin si typique
Un cœur d'enfant
Sa voix, sa chanson
Simple comme lui seul
Il est né là-bas au Seridó
Et a montré sa valeur
Il chantait avec maestria
Avec force, avec joie
Elino le Chanteur
Partout où il y a un accordéon
Un accordéoniste
Une zabumba, un joueur de zabumba
Et un triangle dans la salle
Et un forró de ceux bien animés
Où personne ne reste immobile
Soulevant un nuage de poussière
Une danse serrée, mouillée de sueur
Rappelle Elino Julião
Le Chanteur du Seridó
Où est la femme ?
Où est-elle ?
Viens ici, femme
Allons nous faire des mamours
