Compositeur: Bastianas
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tenho um verso feito
Vou tentar te confessar
qui dentro do peito
Não dá mais para aguentar
Teus olhos são como água
Em que Narciso se afogou
Refletem a tua alma
Que matreira me conquistou
Eita saudade danada
Arrebentando meu peito
É uma saudade malvada
Só ns lembranças me deleito
Mas agora é só saudade
E meus olhos marear
Menina na flor da idade
Coração a palpitar
Mas inda tenho esperança
De voltar a te amar
Mergulhar nas tuas águas
E no teu beijo me afogar
Traduction
J'ai un vers prêt
Je vais essayer de te confesser
Qu'ici, au fond de ma poitrine
Je ne peux plus le supporter
Tes yeux sont comme l'eau
Dans laquelle Narcisse s'est noyé
Ils reflètent ton âme
Qui m'a astucieusement conquise
Ah, quelle saudade terrible
Me brisant la poitrine
C'est une saudade cruelle
Je ne me délecte que des souvenirs
Mais maintenant, ce n'est que saudade
Et mes yeux s'embuent
Jeune fille dans la fleur de l'âge
Mon cœur battant
Mais j'ai encore l'espoir
De t'aimer à nouveau
De plonger dans tes eaux
Et de me noyer dans ton baiser
