Compositeur: Chambinho do Acordeon, Marta Lordêlo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Isso é Chambinho do Acordeon
Cantando o trem junino
Alô, Cruz das Almas
Tô chegando
Já tô sentindo um cheirinho de fumaça
Com muita graça tá chegando São João
É tão gostoso ver a animação na praça
Que por onde passa é grande a emoção
São nove Estados Unidos que representam
Todos os herdeiros do som de Gonzagão
É tão gostoso fazer parte dessa gente
É um presente ter nascido nesse chão
Lá vem o trem de junho cortando a estrada de ferro
Lá vem o trem de fogo na rua da estação
Lá vem o trem junino atravessando o nordeste
Anunciando que tá chegando São João
Lá vem o trem de junho cortando a estrada de ferro
Lá vem o trem de fogo na rua da estação
Lá vem o trem junino atravessando o nordeste
Anunciando que tá chegando São João
Tem laranja e amendoim? Tem
Licor de maracujá?
Milho assado da fogueira é forró, é brincadeira
Dois para lá e dois para cá
Tem laranja e amendoim? Tem
Licor de maracujá?
Milho assado da fogueira é forró, é brincadeira
Dois para lá e dois para cá
O trem junino tá chegando
Agora com você, Marta Lordêlo
Já tô sentindo um cheirinho de fumaça
Com muita graça tá chegando São João
É tão gostoso ver a animação na praça
Que por onde passa é grande a emoção
São nove Estados Unidos que representam
Todos os herdeiros do som de Gonzagão
É tão gostoso fazer parte dessa gente
É um presente ter nascido nesse chão
Lá vem o trem de junho cortando a estrada de ferro
Lá vem o trem de fogo na rua da estação
Lá vem o trem junino atravessando o nordeste
Anunciando que tá chegando São João
Lá vem o trem de junho cortando a estrada de ferro
Lá vem o trem de fogo na rua da estação
Lá vem o trem junino atravessando o nordeste
Anunciando que tá chegando São João
Tem laranja e amendoim?
Tem licor de maracujá?
Milho assado da fogueira é forró, é brincadeira
Dois para lá e dois para cá
Tem laranja e amendoim?
Tem licor de maracujá?
Milho assado da fogueira é forró, é brincadeira
Dois para lá e dois para cá
Valeu, Chambinho do Acordeon
Muito obrigada
Viva São João!
Viva São João!
Traduction
C'est Chambinho do Acordeon
Qui chante le train de juin
Allô, Cruz das Almas
J'arrive
Je sens déjà une petite odeur de fumée
Avec beaucoup de grâce, São João arrive
C'est si agréable de voir l'animation sur la place
Que partout où il passe, l'émotion est grande
Ce sont neuf Estados Unidos qui représentent
Tous les héritiers du son de Gonzagão
C'est si agréable de faire partie de ces gens
C'est un cadeau d'être né sur cette terre
Voici le train de juin qui coupe la voie ferrée
Voici le train de feu dans la rue de la gare
Voici le train de juin qui traverse le nordeste
Annonçant que São João arrive
Voici le train de juin qui coupe la voie ferrée
Voici le train de feu dans la rue de la gare
Voici le train de juin qui traverse le nordeste
Annonçant que São João arrive
Y a-t-il des oranges et des cacahuètes ? Oui
De la liqueur de maracujá ?
Le maïs grillé du feu de joie, c'est du forró, c'est une fête
Deux par ici et deux par là
Y a-t-il des oranges et des cacahuètes ? Oui
De la liqueur de maracujá ?
Le maïs grillé du feu de joie, c'est du forró, c'est une fête
Deux par ici et deux par là
Le train de juin arrive
Maintenant avec vous, Marta Lordêlo
Je sens déjà une petite odeur de fumée
Avec beaucoup de grâce, São João arrive
C'est si agréable de voir l'animation sur la place
Que partout où il passe, l'émotion est grande
Ce sont neuf Estados Unidos qui représentent
Tous les héritiers du son de Gonzagão
C'est si agréable de faire partie de ces gens
C'est un cadeau d'être né sur cette terre
Voici le train de juin qui coupe la voie ferrée
Voici le train de feu dans la rue de la gare
Voici le train de juin qui traverse le nordeste
Annonçant que São João arrive
Voici le train de juin qui coupe la voie ferrée
Voici le train de feu dans la rue de la gare
Voici le train de juin qui traverse le nordeste
Annonçant que São João arrive
Y a-t-il des oranges et des cacahuètes ?
Y a-t-il de la liqueur de maracujá ?
Le maïs grillé du feu de joie, c'est du forró, c'est une fête
Deux par ici et deux par là
Y a-t-il des oranges et des cacahuètes ?
Y a-t-il de la liqueur de maracujá ?
Le maïs grillé du feu de joie, c'est du forró, c'est une fête
Deux par ici et deux par là
Merci, Chambinho do Acordeon
Merci beaucoup
Vive São João !
Vive São João !
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
