Compositeur: Circuladô de Fulô, Showlivre
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A saudade lembra
Quando águas mansas
Eu regava meu matinho, meu girassol
De lembranças tantas
Lembro do teu olhar
Sob a luz de pirilampos
Que voavam pelos campos
Entre matos e barrancos, ao luar
A saudade lembra
Quando águas mansas
Eu regava meu matinho, meu girassol
Se lembranças tantas
Lembro do teu olhar
Sob a luz pirilampos
Que voavam pelos campos
Entre matos e barrancos, ao luar
Joga lenha na fogueira
Cinzas de saudades vão ficar
O amor que eu lhe devo
Deixe que eu vou lhe pagar
Na lagoa em que te beijo
Eu sei que é certo
E pode vingar
Esse amor
Tacunderundá
Tacunderundá
Tacunderundá
Tacunderundá
Tacunderundá
Solta um beijo pra cá
Tacunderundá
Deixa o vento levar
Tacunderundá
Solta um beijo pra cá
Tacunderundá
Deixa o vento levar
Tacunderundá
Solta um beijo pra cá
Tacunderundá
Deixa o vento levar
A saudade lembra
Quando águas mansas
Eu regava meu matinho, meu girassol
De lembranças tantas
Lembro do teu olhar
Sob a luz de pirilampos
Que voavam pelos campos
Ente matos e barrancos, ao luar
Joga lenha na fogueira
Cinzas de saudades vão ficar
O amor que eu lhe devo
Deixe que eu vou lhe pagar
Na lagoa em que te beijo
Eu sei que é certo
E pode vingar
Esse amor
Tacunderundá
Tacunderundá
Tacunderundá
Tacunderundá
Tacunderundá
Solta um beijo pra cá
Tacunderundá
Deixa o vento levar
Tacunderundá
Solta um beijo pra cá
Tacunderundá
Deixa o vento levar
Tacunderundá
Solta um beijo pra cá
Tacunderundá
Deixa o vento levar
A saudade lembra
Quando águas mansas
Eu regava meu matinho, meu girassol
De lembranças tantas
Lembro do teu olhar
Sob a luz de pirilampos
Que voavam pelos campos
Entre matos e barrancos ao luar
A saudade lembra
Quando águas mansas
Eu regava meu matinho, meu girassol
Traduction
Le regret se souvient
Quand les eaux calmes
J'arrosais ma petite plante, mon tournesol
De tant de souvenirs
Je me souviens de ton regard
Sous la lumière des lucioles
Qui volaient à travers les champs
Entre les buissons et les ravins, au clair de lune
Le regret se souvient
Quand les eaux calmes
J'arrosais ma petite plante, mon tournesol
De tant de souvenirs
Je me souviens de ton regard
Sous la lumière des lucioles
Qui volaient à travers les champs
Entre les buissons et les ravins, au clair de lune
Jette du bois dans le feu
Les cendres du regret resteront
L'amour que je te dois
Laisse-moi te le payer
Dans la lagune où je t'embrasse
Je sais que c'est juste
Et ça peut prospérer
Cet amour
Tacunderundá
Tacunderundá
Tacunderundá
Tacunderundá
Tacunderundá
Envoie un baiser par ici
Tacunderundá
Laisse le vent l'emporter
Tacunderundá
Envoie un baiser par ici
Tacunderundá
Laisse le vent l'emporter
Tacunderundá
Envoie un baiser par ici
Tacunderundá
Laisse le vent l'emporter
Le regret se souvient
Quand les eaux calmes
J'arrosais ma petite plante, mon tournesol
De tant de souvenirs
Je me souviens de ton regard
Sous la lumière des lucioles
Qui volaient à travers les champs
Entre les buissons et les ravins, au clair de lune
Jette du bois dans le feu
Les cendres du regret resteront
L'amour que je te dois
Laisse-moi te le payer
Dans la lagune où je t'embrasse
Je sais que c'est juste
Et ça peut prospérer
Cet amour
Tacunderundá
Tacunderundá
Tacunderundá
Tacunderundá
Tacunderundá
Envoie un baiser par ici
Tacunderundá
Laisse le vent l'emporter
Tacunderundá
Envoie un baiser par ici
Tacunderundá
Laisse le vent l'emporter
Tacunderundá
Envoie un baiser par ici
Tacunderundá
Laisse le vent l'emporter
Le regret se souvient
Quand les eaux calmes
J'arrosais ma petite plante, mon tournesol
De tant de souvenirs
Je me souviens de ton regard
Sous la lumière des lucioles
Qui volaient à travers les champs
Entre les buissons et les ravins au clair de lune
Le regret se souvient
Quand les eaux calmes
J'arrosais ma petite plante, mon tournesol