Compositeur: Circuladô de Fulô
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando a lua tentar se esconder
E o sol não me aparecer
Quem sabe nesse dia eu vou te esquecer
Quando o vento parar de soprar
E as ondas deixarem o mar
Quem sabe nesse dia eu vou te esquecer
Porque você é o ar que eu respiro
Razão da minha vida
Só de pensar da calafrio
Não vejo a despedida
E quando a gente fica junto
As horas passam lentamente
Até os anjos concordaram
Com esse amor da gente
A gente caiu na loucura do amor
Quando você chega não precisa nem de cobertor
Vamos amar até o dia amanhecer
Pra ser sincero eu espero só amar você
Traduction
Quand la lune essaiera de se cacher
Et que le soleil ne m'apparaîtra pas
Peut-être que ce jour-là, je t'oublierai
Quand le vent cessera de souffler
Et que les vagues quitteront la mer
Peut-être que ce jour-là, je t'oublierai
Parce que tu es l'air que je respire
Raison de ma vie
Rien que d'y penser, j'en ai des frissons
Je ne vois pas les adieux
Et quand nous sommes ensemble
Les heures passent lentement
Même les anges étaient d'accord
Avec cet amour qui est le nôtre
Nous sommes tombés dans la folie de l'amour
Quand tu arrives, je n'ai même pas besoin de couverture
Aimons-nous jusqu'à l'aube
Pour être honnête, j'espère seulement t'aimer
