Compositeur: Circuladô de Fulô
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O brilho do seu olhar
Vive a me pegar
Sempre que eu
Te vejo passar
Por que será
Que não dá pra entender
Que o meu coração
Só deseja você
O problema é que eu não sei
Se você me quer
Se eu disser
Se você quiser
São tantas coisas que eu vivo a pensar
Sonhando com o dia
De poder te beijar
Linda vem me ninar
Pois sem você, eu não tenho paz
Só com você o meu dia brilha
Luz que irradia
todo o meu viver
Vem me ver
Se até as águas do mar
Vem até a praia pra te ver
A luz do luar, brilha só por você
A tarde que cai me renova o querer
Se até os raios do sol
Tocam sua pele sem temer
Seu perfume no ar
Me seduz sem saber
A tarde que cai
Me renova o querer
Eu conto cada hora
Pra poder te ver
Mesmo se demora
Espero você
Minha paixão, não faz assim
Tudo o que eu quero
É ter você só pra mim
Eu sei que se eu falar
Você vai concordar
Se eu pedir
Você vai me aceitar
Então por que
Eu não consigo contar
Que a minha real
Vontade é te amar
Linda vem me ninar
Pois sem você, eu não tenho paz
Só com você o meu dia brilha
Luz que irradia todo o meu viver
Vem me ver
Se até as águas do mar
Vem até a praia pra te ver
A luz do luar, brilha só por você
A tarde que cai, me renova o querer
Se até os raios do sol
Tocam sua pele sem temer
Seu perfume no ar
Me seduz sem saber
A tarde que cai
Me renova o querer
Me renova o querer
Só se você vem me ver...
Vem me ver
Vem me ver
Vem me ver
Vem me ver
Traduction
L'éclat de ton regard
N'arrête pas de m'attraper
Chaque fois que
Je te vois passer
Pourquoi est-ce que
Je n'arrive pas à comprendre
Que mon cœur
Ne désire que toi
Le problème est que je ne sais pas
Si tu me veux
Si je le dis
Si tu le veux
Il y a tellement de choses auxquelles je n'arrête pas de penser
Rêvant du jour
Où je pourrai t'embrasser
Ma belle, viens me bercer
Car sans toi, je n'ai pas la paix
Ce n'est qu'avec toi que ma journée brille
Lumière qui irradie
toute ma vie
Viens me voir
Si même les eaux de la mer
Viennent jusqu'à la plage pour te voir
La lumière de la lune, brille seulement pour toi
L'après-midi qui tombe, renouvelle mon désir
Si même les rayons du soleil
Touchent ta peau sans crainte
Ton parfum dans l'air
Me séduit sans le savoir
L'après-midi qui tombe
Renouvelle mon désir
Je compte chaque heure
Pour pouvoir te voir
Même si ça prend du temps
Je t'attends
Ma passion, ne fais pas ça
Tout ce que je veux
C'est t'avoir rien que pour moi
Je sais que si je parle
Tu seras d'accord
Si je demande
Tu m'accepteras
Alors pourquoi
Je n'arrive pas à dire
Que mon réel
Désir est de t'aimer
Ma belle, viens me bercer
Car sans toi, je n'ai pas la paix
Ce n'est qu'avec toi que ma journée brille
Lumière qui irradie toute ma vie
Viens me voir
Si même les eaux de la mer
Viennent jusqu'à la plage pour te voir
La lumière de la lune, brille seulement pour toi
L'après-midi qui tombe, renouvelle mon désir
Si même les rayons du soleil
Touchent ta peau sans crainte
Ton parfum dans l'air
Me séduit sans le savoir
L'après-midi qui tombe
Renouvelle mon désir
Renouvelle mon désir
Seulement si tu viens me voir...
Viens me voir
Viens me voir
Viens me voir
Viens me voir
