Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Falamansa

Amor É AmorL'Amour Est L'Amour

Falamansa · Falamansa N Download Falamansa N Download (1999)

Partager : 0
0

Compositeur: Falamansa

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

No céu caíram estrelas do mar,

Alguém chamou de amor.

A energia que emana do ar,

Alguém chamou de amor.

O sol reflete em cada olhar,

Pra alguém chamar de amor.

Gotas que caem no mesmo lugar,

Alguém chamou de amor.


Pois todo amor é igual

Ninguém nunca inventou.

Muda o sinal,

Mas tem o mesmo valor.

E todo amor é igual

Ninguém nunca inventou.

Muda o sinal,

Mas tem o mesmo valor, o amor.


É o amor, o verdadeiro amor.


E mais uma criança nasceu,

Algúem chamou de amor.

Toda tristeza desapareceu,

Alguém chamou de amor.

A sinfonia do sistema solar,

Alguém chama de amor.

O por do sol e o eclipse lunar,

Alguém chamou de amor.


Pois todo amor é igual

Ninguém nunca inventou.

Muda o sinal,

Mas tem o mesmo valor.

E todo amor é igual

Ninguém nunca inventou.

Muda o sinal,

Mas tem o mesmo valor, o amor.


É o amor, o verdadeiro amor.

Traduction

Des étoiles de mer sont tombées du ciel,

Quelqu'un a appelé ça l'amour.

L'énergie qui émane de l'air,

Quelqu'un a appelé ça l'amour.

Le soleil se reflète dans chaque regard,

Pour que quelqu'un appelle ça l'amour.

Des gouttes qui tombent au même endroit,

Quelqu'un a appelé ça l'amour.


Parce que tout amour est pareil

Personne ne l'a jamais inventé.

Le signe change,

Mais il a la même valeur.

Et tout amour est pareil

Personne ne l'a jamais inventé.

Le signe change,

Mais il a la même valeur, l'amour.


C'est l'amour, le véritable amour.


Et un autre enfant est né,

Quelqu'un a appelé ça l'amour.

Toute tristesse a disparu,

Quelqu'un a appelé ça l'amour.

La symphonie du système solaire,

Quelqu'un appelle ça l'amour.

Le coucher de soleil et l'éclipse lunaire,

Quelqu'un a appelé ça l'amour.


Parce que tout amour est pareil

Personne ne l'a jamais inventé.

Le signe change,

Mais il a la même valeur.

Et tout amour est pareil

Personne ne l'a jamais inventé.

Le signe change,

Mais il a la même valeur, l'amour.


C'est l'amour, le véritable amour.

Autres paroles de Falamansa

Toutes les paroles de Falamansa