Compositeur: Flavinho Lima
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A nossa paz meu amor, nosso chamego
Os teus segredos guardados num edredom
De manhazinha a saudade te procura
E fazemos as loucuras
Pro dia ficar feliz
Se estou longe de você por um segundo
Fico perdido flutuando pelo ar
Se estou perto sou o vento, sou madeira
Que pega fogo na lareira a noite toda sem parar
Deixa eu te abraçar
Deixa eu te beijar
E te dar carinho
Desarrumar nosso ninho
De tanto nós namorar
Ai é só amor
Ai é só prazer
Ai é só desejo
Ai é só você que põe tudo no lugar
Traduction
Notre paix, mon amour, notre tendresse
Tes secrets gardés sous une couette
Au petit matin, le désir te cherche
Et nous faisons des folies
Pour que la journée soit heureuse
Si je suis loin de toi une seconde
Je me perds, flottant dans l'air
Si je suis près, je suis le vent, je suis le bois
Qui prend feu dans la cheminée toute la nuit sans s'arrêter
Laisse-moi t'embrasser
Laisse-moi t'embrasser
Et te donner de la tendresse
Déranger notre nid
A force de s'aimer
Ah, ce n'est que de l'amour
Ah, ce n'est que du plaisir
Ah, ce n'est que du désir
Ah, il n'y a que toi qui remets tout en place
