Compositeur: Fúba de Taperoá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Errei seu doutor, já não erro mais
Porque aquela mulher quis me passar pra trás
Na presença dos amigos ela me xingava
Quando eu vinha do trabalho era do mesmo jeito
Se eu dava uma voltinha ela me perguntava
Onde era que eu andava e o que tinha feito
Falei de cara a cara pra aquela mulher
Junte tudo o que tiver e tome a sua direção
Dizendo que não saia quando eu mandei ir embora
Bote de casa pra fora na base do empurrão
Depois de um ano e meio de nós separados
Ela mandou um recado pedindo perdão
Me dizendo que voltando para a casa dela
Não fazia mais novela e nem desunião
Mandei dizer pra ela com todo respeito
Pode vir para o seu leito o que passou passou
No momento que chegou dei-lhe um abraço de amiga
Hoje ela mora comigo mesmo sabendo que eu sou
Traduction
J'ai eu tort, docteur, je ne me tromperai plus
Parce que cette femme voulait me trahir
Devant des amis, elle me maudissait
Quand je revenais du travail, c'était pareil
Si je faisais un petit tour, elle me demandait
Où j'allais et ce que j'avais fait
J'ai parlé face à face à cette femme
Rassemble tout ce que tu as et prends ta direction
Disant qu'elle ne partirait pas quand je lui ai dit de s'en aller
Je l'ai mise à la porte en la poussant
Après un an et demi de séparation
Elle a envoyé un message demandant pardon
Me disant qu'en retournant chez elle
Elle ne ferait plus de cinéma ni de désunion
Je lui ai fait dire avec tout le respect que je lui dois
Tu peux venir dans ton lit, ce qui est passé est passé
Au moment où elle est arrivée, je lui ai donné une accolade amicale
Aujourd'hui, elle vit avec moi même en sachant que je suis
