Compositeur: Ivan Greg, Alice D´Angelo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Fiz um bilhete levinho
Num barquinho de papel
Enfeitado de estrela refletindo o azul do céu
Meu barquinho vai ligeiro porque quer te encontrar
Pra brincar na poça d’água depois que a chuva passar
Fiz um bilhete que voa nas asas de um avião
Que fiz dobrando o papel na palma da minha mão
Ele vai alto no céu e brinca livre no ar
Fazendo mil piruetas e pousa pra descansar
Fiz um bilhete secreto guardado a sete chaves
Num bloquinho de papel espalhado pelos ares
Se encontrar meu bilheteiro não deixe de me avisar
Nele tem um tesouro que eu quero te entregar
Fiz um bilhete que voa nas asas de um avião
Que fiz dobrando o papel na palma da minha mão
Ele vai alto no céu e brinca livre no ar
Fazendo mil piruetas e pousa pra descansar
Pra descansar
Traduction
J'ai fait un petit mot léger
Dans un petit bateau en papier
Orné d'étoiles reflétant le bleu du ciel
Mon petit bateau va vite car il veut te trouver
Pour jouer dans la flaque d'eau après le passage de la pluie
J'ai fait un mot qui vole sur les ailes d'un avion
Que j'ai fait en pliant le papier dans la paume de ma main
Il va haut dans le ciel et joue librement dans l'air
Faisant mille pirouettes et se pose pour se reposer
J'ai fait un mot secret gardé sous sept serrures
Dans un petit bloc de papier éparpillé dans les airs
Si tu trouves mon messager, n'oublie pas de me prévenir
Il contient un trésor que je veux te remettre
J'ai fait un mot qui vole sur les ailes d'un avion
Que j'ai fait en pliant le papier dans la paume de ma main
Il va haut dans le ciel et joue librement dans l'air
Faisant mille pirouettes et se pose pour se reposer
Pour se reposer
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
