Compositeur: Ivan Greg
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Partiu são joão
Só não parte meu coração
É tempo de arrumação
Pra gente pular fogueira
Dançar a noite inteira
Até soltar a sola no chão
É tempo de arrumação
Pra gente pular fogueira
Dançar a noite inteira
Até soltar a sola no chão
O sanfoneiro já chegou
Trianguleiro já tinou
O zabumbeiro já fez a marcação
Batendo bem forte o meu coração
O zabumbeiro já fez a marcação
Batendo bem forte o meu coração
Meu amor por favor
Não demore pra chegar
O salão já está cheiro
Todo mundo tá no meio
Hoje eu vou me acabar
Meu amor por favor
Não demore pra chegar
O salão já está cheiro
Todo mundo tá no meio
Hoje eu vou me acabar
Eu cheguei foi cedo
Pode vir sem medo
Pra gente se amar
Pra gente festejar
Pra gente se amar
Pra gente festejar
Traduction
C'est parti pour São João
Seul mon cœur ne part pas
C'est le temps des préparatifs
Pour qu'on saute le feu de joie
Danser toute la nuit
Jusqu'à user la semelle sur le sol
C'est le temps des préparatifs
Pour qu'on saute le feu de joie
Danser toute la nuit
Jusqu'à user la semelle sur le sol
Le musicien de sanfona est déjà arrivé
Le joueur de triangle a déjà tinté
Le musicien de zabumba a déjà donné le rythme
Faisant battre très fort mon cœur
Le musicien de zabumba a déjà donné le rythme
Faisant battre très fort mon cœur
Mon amour, s'il te plaît
Ne tarde pas à arriver
La salle est déjà pleine
Tout le monde est dans l'ambiance
Aujourd'hui, je vais m'éclater
Mon amour, s'il te plaît
Ne tarde pas à arriver
La salle est déjà pleine
Tout le monde est dans l'ambiance
Aujourd'hui, je vais m'éclater
Je suis arrivé tôt
Tu peux venir sans crainte
Pour qu'on s'aime
Pour qu'on fasse la fête
Pour qu'on s'aime
Pour qu'on fasse la fête
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
