Compositeur: Ivan Greg
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Todo fim de tarde, me debruço na janela
Esperando ela, esperando ela
Na hora certa ela passa sempre bela
Que coisa linda, e eu de olho nela
O seu sorriso faz da vida uma aquarela
Quero saber o nome dela
Será Clarice, Analice ou Isabela
Mariazinha ou Florisbela
Ou pode de Jorge Amado a Gabriela
Do seu romance pra roubar meu coração
Será que é ela, será que é ela?
Essa morena pode ser a Gabriela
Será que é ela, será que é ela?
Essa morena pode ser a Gabriela
Será que é ela, será que é ela?
Essa morena pode ser a Gabriela
Será que é ela, será que é ela?
Essa morena pode ser a Gabriela
Emanuela ou Rafaela
Essa morena pode ser a Gabriela?
Cravo e canela, cravo e canela
Foi Jorge Amado que disse que é Gabriela
Achou Gabi
Eh Gabriela
Traduction
Chaque fin d'après-midi, je me penche à la fenêtre
L'attendant, l'attendant
Au bon moment elle passe toujours belle
Quelle belle chose, et moi les yeux sur elle
Son sourire fait de la vie une aquarelle
Je veux savoir son nom
Sera-ce Clarice, Analice ou Isabela
Mariazinha ou Florisbela
Ou peut-être la Gabriela de Jorge Amado
De son roman pour voler mon cœur
Serait-ce elle, serait-ce elle ?
Cette brune pourrait être Gabriela
Serait-ce elle, serait-ce elle ?
Cette brune pourrait être Gabriela
Serait-ce elle, serait-ce elle ?
Cette brune pourrait être Gabriela
Serait-ce elle, serait-ce elle ?
Cette brune pourrait être Gabriela
Emanuela ou Rafaela
Cette brune pourrait-elle être Gabriela ?
Clou de girofle et cannelle, clou de girofle et cannelle
C'est Jorge Amado qui a dit que c'était Gabriela
Trouvée Gabi
Eh Gabriela
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
