Compositeur: Ivan Greg
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se eu era o que te faltava, por que foi embora?
Se você era tudo pra mim, por que fiquei só?
Na vida tudo é passageiro, até o que não se esquece
Guardar um amor não é pecado pra ninguém
Me basta saber que amei
E fui correspondido por você
Se eu pudesse te trazer de volta, te traria
Para matar a saudade e dizer te amo
Ao tempo pediria uma pausa pra durar o nosso abraço
Na verdade não me encontro desde que você partiu
A linha pediria que alinhasse nosso destino
Pra chegarmos juntos ao destino final
Só quero ser o que sou
Se puder ser pra você
Só me interessa conquistar o mundo
Se qualquer caminho que eu pegar
Me trouxer de volta para o que sou
Oh, oh oh, sinto tanta falta do teu amor
Oh, oh oh, quero te amo do jeito que sou
Oh, oh oh, sinto tanta falta do teu amor
Oh, oh oh, quero te amo do jeito que sou
Traduction
Si j'étais ce qui te manquait, pourquoi es-tu partie ?
Si tu étais tout pour moi, pourquoi suis-je resté seul ?
Dans la vie tout est passager, même ce qu'on n'oublie pas
Garder un amour n'est un péché pour personne
Il me suffit de savoir que j'ai aimé
Et que j'ai été aimé en retour par toi
Si je pouvais te ramener, je te ramènerais
Pour apaiser la saudade et te dire je t'aime
Au temps je demanderais une pause pour que dure notre étreinte
En vérité je ne me retrouve plus depuis que tu es partie
À la ligne je demanderais d'aligner notre destin
Pour que nous arrivions ensemble à la destination finale
Je veux seulement être ce que je suis
Si je peux l'être pour toi
Je ne suis intéressé à conquérir le monde
Que si n'importe quel chemin que je prends
Me ramène à ce que je suis
Oh, oh oh, ton amour me manque tant
Oh, oh oh, je veux t'aimer tel que je suis
Oh, oh oh, ton amour me manque tant
Oh, oh oh, je veux t'aimer tel que je suis
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
