Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Oh mana, cadê meu boi, mana?
Não sei
É oh mana, onde esta meu boi, mana?
Não sei
Deixei meu boi amarrado
No mourão lá do quintal
Chego, procuro e não acho mana
Foi mal
É oh mana, onde esta meu boi, mana?
Não sei
Vixe! Oh mana, onde esta meu boi, mana?
Não sei
O meu boi é de raça muito boa
Onde está meu boi de guia
Deixei ele preso no quintal
E você vem dizer que não sabia
Olha aqui, mana, cadê esta meu boi, mana?
Não sei
É oh mana, onde esta meu boi, mana?
Não sei
Deixei meu boi amarrado
No mourão lá do quintal
Chego pouco e não acho mana
Vai mal
Vixe! Oh mana, onde esta meu boi, mana?
Não sei
É oh mana, onde esta meu boi, mana?
Não sei
É, mas cadê meu boi, mana?
Não sei
Olha ai mas mana, cadê o boi, mana?
Não sei
O meu boi é de raça muito boa
Onde está meu boi de guia
Deixei ele preso no quintal
E você vem dizer que não sabia
Traduction
Oh ma sœur, où est mon bœuf, ma sœur ?
Je ne sais pas
Oh ma sœur, où est mon bœuf, ma sœur ?
Je ne sais pas
J'ai laissé mon bœuf attaché
Au poteau dans la cour
J'arrive, je cherche et je ne le trouve pas, ma sœur
C'est dommage
Oh ma sœur, où est mon bœuf, ma sœur ?
Je ne sais pas
Oh là là ! Oh ma sœur, où est mon bœuf, ma sœur ?
Je ne sais pas
Mon bœuf est d'une très bonne race
Où est mon bœuf de tête ?
Je l'ai laissé attaché dans la cour
Et tu viens me dire que tu ne savais pas
Regarde ici, ma sœur, où est mon bœuf, ma sœur ?
Je ne sais pas
Oh ma sœur, où est mon bœuf, ma sœur ?
Je ne sais pas
J'ai laissé mon bœuf attaché
Au poteau dans la cour
J'arrive et je ne le trouve pas, ma sœur
Ça va mal
Oh là là ! Oh ma sœur, où est mon bœuf, ma sœur ?
Je ne sais pas
Oh ma sœur, où est mon bœuf, ma sœur ?
Je ne sais pas
Oui, mais où est mon bœuf, ma sœur ?
Je ne sais pas
Regarde, mais ma sœur, où est le bœuf, ma sœur ?
Je ne sais pas
Mon bœuf est d'une très bonne race
Où est mon bœuf de tête ?
Je l'ai laissé attaché dans la cour
Et tu viens me dire que tu ne savais pas
