Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O que vai com a maré
Pertence a Deus
O que vem com a maré
Pertence ao mar
E nessa onda eu vou na jaganda
Navegando, apreciando que enfrento o mar
Coqueiro subindo, rasgando no espaço
Sofrendo mormaço e a luz do luar
O que vai com a maré
Pertence a Deus
O que vem com a maré
Pertence ao mar
De longe eu vejo um cabra de palha
Na beira da praia so me faz lembrar
Com grande saudade da minha balaia
Aonde se espalha as ondas do mar
Traduction
Ce qui va avec la marée
Appartient à Dieu
Ce qui vient avec la marée
Appartient à la mer
Et sur cette vague je vais sur la jangada
Naviguant, appréciant que j'affronte la mer
Cocotier montant, déchirant l'espace
Souffrant la chaleur étouffante et la lumière de la lune
Ce qui va avec la marée
Appartient à Dieu
Ce qui vient avec la marée
Appartient à la mer
De loin je vois un homme de paille
Au bord de la plage, cela me fait seulement me souvenir
Avec une grande nostalgie de mon panier
Où les vagues de la mer s'étendent
