Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu sou Odorico, o bem amado,
Considerado o maior de Sucupira.
"Emboramente" muita gente desconheça,
Quebre a cabeça, mas daqui ninguém me tira.
Dos entretantos eu cheguei aos finalmente
Mas infelizmente no meu peito ainda suspira
Tem dó, Dona Dó
Me ame, Dona Du
Não quero viver só,
Cadê Dona Juju?
(coro repete)
Não quero que essa gente oportunista,
Gente anarquista, badernista, militante
Faça campanha pra me tirar o mandato
Eu brigo e mato, e o meu povo me garante
Sou Odorico, e daqui ninguém me tira
De Sucupira, minha gente, eu sou amante
Tem dó, Dona Dó
Me ame, Dona Du
Não quero viver só,
Cadê Dona Juju?
(coro repete)
Traduction
Je suis Odorico, le bien-aimé,
Considéré le plus grand de Sucupira.
Bien que beaucoup de gens l'ignorent,
Cassez-vous la tête, mais d'ici personne ne me retire.
Des entre-temps je suis arrivé aux finalement
Mais malheureusement dans ma poitrine ça soupire encore
Aie pitié, Madame Dó
Aime-moi, Madame Du
Je ne veux pas vivre seul,
Où est Madame Juju?
Je ne veux pas que ces gens opportunistes,
Gens anarchistes, chahuteurs, militants
Fassent campagne pour me retirer mon mandat
Je me bats et je tue, et mon peuple me garantit
Je suis Odorico, et d'ici personne ne me retire
De Sucupira, mes gens, je suis l'amant
Aie pitié, Madame Dó
Aime-moi, Madame Du
Je ne veux pas vivre seul,
Où est Madame Juju?
