Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Hoje tem forrobodó
(Tem, tem, tem)
É no terreiro de Sinhá
(Tem, tem, tem)
Tem coco de roda e fandango
(Tem, tem, tem)
E quem quiser pode chegar
Que eu tô lá
(Tem, tem, tem)
Tem loirinha, tem mulata,
Menina moça e rapaz
Gente boa na umbigada
Fazendo o que ninguém faz
Hoje tem (tem, tem, tem)
Hoje tem forrobodó
(Tem, tem, tem)
É no terreiro de Sinhá
(Tem, tem, tem)
Tem coco de roda e fandango
(Tem, tem, tem)
E quem quiser pode chegar
(Tem, tem, tem)
Tem tamborim, tem pandeiro,
Cuíca, cavaco e banjo,
Tem trombone e bateria,
Violão fazendo arranjo
Hoje tem (tem, tem, tem)
Traduction
Aujourd'hui il y a forrobodó
(Il y a, il y a, il y a)
C'est dans la cour de Sinhá
(Il y a, il y a, il y a)
Il y a du coco de roda et du fandango
(Il y a, il y a, il y a)
Et qui veut peut venir
Car j'y suis
(Il y a, il y a, il y a)
Il y a des blondes, il y a des mulâtresses,
Jeunes filles et garçons
Des gens bien à l'umbigada
Faisant ce que personne d'autre ne fait
Aujourd'hui il y a (il y a, il y a, il y a)
Aujourd'hui il y a forrobodó
(Il y a, il y a, il y a)
C'est dans la cour de Sinhá
(Il y a, il y a, il y a)
Il y a du coco de roda et du fandango
(Il y a, il y a, il y a)
Et qui veut peut venir
(Il y a, il y a, il y a)
Il y a du tamborim, il y a du pandeiro,
Cuíca, cavaco et banjo,
Il y a du trombone et de la batterie,
La guitare fait l'arrangement
Aujourd'hui il y a (il y a, il y a, il y a)
