Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Joci Batista

Minha Morena Me DeixouMa Brune M'a Quitté

Joci Batista · Choveu Mulher no Forró Il a plu des femmes au forró (1973)

Partager : 0
0

Compositeur: Joci Batista

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Minha morena me deixou

A minha vida desandou

Hoje eu vivo atrapalhado

Se estou deitado vou dormir não tenho sono

Meu amor tem outro dono e eu não vivo conformado


Eu dei pra ela dinheiro, casa e comida

Carinho, carro e bebida e ela não agradeceu

Mulher ruim igual aquela eu nunca vi

Por ela eu quase morri e ela não compreendeu

Traduction

Ma brune m'a quitté

Ma vie s'est effondrée

Maintenant je vis troublé

Si je suis couché, je ne peux pas dormir, je n'ai pas sommeil

Mon amour a un autre propriétaire et je ne vis pas en accord


Je lui ai donné de l'argent, une maison et de la nourriture

De l'affection, une voiture et de la boisson et elle ne m'a pas remercié

Une mauvaise femme comme ça, je n'en ai jamais vu

Pour elle, j'ai failli mourir et elle n'a pas compris

Autres paroles de Joci Batista

Toutes les paroles de Joci Batista

Autres artistes