Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu

Terminou AcabandoÇa s'est Terminé en Finissant

Marlene Vidal · 1978 1978 (1978)

Partager : 0
0

Compositeur: Marlene Vidal

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Adeus meu benzinho

Eu vou pra bem longe de você

Porque teu carinho já não é

O mesmo que bem podia ser

Você me adorava e porque a gente era feliz

Alguém que nos invejava

Fez de você o que bem quis


Por isso eu vou embora

Por esse mundo afora

E vou te dando agora

O adeus de quem te adora


Pode ficar sorrindo

Que eu vou seguir chorando

O nosso amor foi tão lindo

Mais a inveja de alguém terminou acabando

Traduction

Adieu mon amour

Je m'en vais très loin de toi

Car ton affection n'est plus

La même qu'elle aurait pu être

Tu m'adorais et parce que nous étions heureux

Quelqu'un qui nous enviait

A fait de toi ce qu'il a voulu


C'est pourquoi je m'en vais

À travers ce monde

Et je te donne maintenant

L'adieu de celui qui t'adore


Tu peux rester en souriant

Que je vais continuer à pleurer

Notre amour était si beau

Mais l'envie de quelqu'un a fini par le détruire

Toutes les paroles de Marlene Vidal

Autres artistes