Compositeur: Marlene Vidal
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ai ai sorte ingrata
Porque não quer me ajudar
Eu vou levando a vida
Nas voltas que o mundo dá
Se a tristeza do pobre é sofrer
Se a vida do pobre é penar
É por isso que eu teimo só pra ver
Até aonde a sorte vai chegar
Eu bem sei que é difícil conseguir
Tudo aquilo que se pode desejar
Mesmo assim eu insisto na esperança
Perde ou ganha quem vive pra lutar
Traduction
Oh oh sort ingrat
Pourquoi ne veux-tu pas m'aider
Je mène ma vie
Dans les tournants que le monde donne
Si la tristesse du pauvre est de souffrir
Si la vie du pauvre est de peiner
C'est pourquoi j'insiste juste pour voir
Jusqu'où la chance ira
Je sais bien qu'il est difficile d'obtenir
Tout ce que l'on peut souhaiter
Malgré cela, j'insiste sur l'espoir
Perd ou gagne celui qui vit pour se battre
