Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Você só me beija depois que se deita
Você se deleita de noite na cama
E diz que me ama e eu acredito
Até acho bonito, esse fogo, essa chama
Essa mentira gostosa que assanha minha paixão
Enquanto você me goza eu engano o meu coração
No outro dia quando você se levanta
Meu amor espanta, meu amor espanta
Eu fico triste, chego a dar nó na garganta
A tristeza canta, a tristeza canta
Mais eu encaro a realidade
E faço prova da desilusão
Enquanto você me goza eu engano meu coração
Traduction
Tu ne m'embrasses qu'après t'être couchée
Tu te délectes la nuit dans le lit
Et tu dis que tu m'aimes et je crois
Je trouve même ça beau, ce feu, cette flamme
Ce délicieux mensonge qui attise ma passion
Pendant que tu profites de moi, je trompe mon cœur
Le lendemain quand tu te lèves
Mon amour s'envole, mon amour s'envole
Je deviens triste, j'en ai la gorge nouée
La tristesse chante, la tristesse chante
Mais j'affronte la réalité
Et je fais l'épreuve de la désillusion
Pendant que tu profites de moi, je trompe mon cœur
