Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Enquanto você dorme numa cama
Fofinha, fofinha
Eu durmo numa cama sem colchão toda de pau
E moro numa taperinha
Enquanto você passa bem
Vai se deleitando num file mignom
Eu vou roendo e só se for roendo
Por você morrendo sempre nesse tom
No dia que você me ver
Vai me conhecer, vai ser muito bom
No dia que você me ver
Vai me conhecer, vai ser muito bom
Enquanto você dorme numa cama
Fofinha, fofinha
Eu durmo numa cama sem colchão toda de pau
E moro numa taperinha
Enquanto você tem conforto
Eu fico quase morto sem poder dormir
A minha noite é noite de tristeza
Pois sua beleza vive a me ferir
Eu tenho muito amor pra dar
É só me chamar, é só me pedir
Eu tenho muito amor pra dar
É só me chamar, é só me pedir
Traduction
Pendant que tu dors dans un lit
Moelleux, moelleux
Moi, je dors dans un lit sans matelas, tout en bois
Et j'habite dans une petite cabane
Pendant que tu te portes bien
Tu te délectes d'un filet mignon
Moi, je ronge et seulement si c'est en rongeant
Pour toi, je meurs toujours sur ce ton
Le jour où tu me verras
Tu me connaîtras, ce sera très bien
Le jour où tu me verras
Tu me connaîtras, ce sera très bien
Pendant que tu dors dans un lit
Moelleux, moelleux
Moi, je dors dans un lit sans matelas, tout en bois
Et j'habite dans une petite cabane
Pendant que tu as du confort
Moi, je suis presque mort sans pouvoir dormir
Ma nuit est une nuit de tristesse
Car ta beauté ne cesse de me blesser
J'ai beaucoup d'amour à donner
Il suffit de m'appeler, il suffit de me demander
J'ai beaucoup d'amour à donner
Il suffit de m'appeler, il suffit de me demander
