Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando eu digo que não te quero
É da boca pra fora
Quando não falo contigo
É tudo da boca pra fora
Meu coração dispara
Quando a gente se devora
Uma briga sem trégua
Vejo até chegar a hora
Mas não se importe comigo
Quando digo que vou embora
É da boca pra fora, meu bem
É da boca pra fora
O que os olhos não vêem
O coração não sente
Cá dentro do meu peito
É muito diferente
Mas a bobagem o que eu digo
Aqui do lado de fora
É da boca pra fora, meu bem
É da boca pra fora
Traduction
Quand je dis que je ne te veux pas
C'est du bout des lèvres
Quand je ne te parle pas
Tout ça, c'est du bout des lèvres
Mon cœur s'emballe
Quand on se dévore
Une dispute sans trêve
Je vois même l'heure arriver
Mais ne t'inquiète pas pour moi
Quand je dis que je m'en vais
C'est du bout des lèvres, mon bien
C'est du bout des lèvres
Ce que les yeux ne voient pas
Le cœur ne le sent pas
Ici, à l'intérieur de ma poitrine
C'est très différent
Mais la bêtise que je dis
Ici, à l'extérieur
C'est du bout des lèvres, mon bien
C'est du bout des lèvres
