Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu de acarajé, gosto de caruru, gosto de vatapá
Eu gosto do peixe no coco, azeite de dendê
Gosto de abará
Eu gosto de subir ladeira, de descer ladeira
Todo o santo dia
Conterrâneo não precissa dizer
Já dá pra entender que eu sou da Bahia
-Conterrâneo não precissa dizer
Já dá pra entender que eu sou da Bahia
Longe, distante não consigo lhe esqueçer
Daquela festa do Bom Fim
Onde se brinca pra valer
Do caldinho de lambreta
No mercado todo dia
Eu me acabo de saudades
Seu não voltar pra Bahia
-Eu me acabo de saudades
Seu não voltar pra Bahia
Traduction
Moi, d'acarajé, j'aime le caruru, j'aime le vatapá
J'aime le poisson à la noix de coco, l'azeite de dendê
J'aime l'abará
J'aime monter les pentes, descendre les pentes
Chaque saint jour
Compatriote, pas besoin de le dire
On peut déjà comprendre que je suis de Bahia
-Compatriote, pas besoin de le dire
On peut déjà comprendre que je suis de Bahia
Loin, distant, je ne peux pas t'oublier
De cette fête du Bom Fim
Où l'on s'amuse vraiment
Du caldinho de lambreta
Au marché tous les jours
Je suis consumé par la saudade
Si tu ne reviens pas à Bahia
-Je suis consumé par la saudade
Si tu ne reviens pas à Bahia
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
