Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não adianta estar de olho na morena
Não adianta tu querer o meu lugar
Não adianta no forró não tenho pena
Quando eu entro no forró não tenho paz
Não adianta no forró sou pedra dura
Tu não és água pra querer me machucar
Não adianta se chamar de forrozeiro
Quando eu pego a sanfona você não sabe cantar
Tu desafina perde a rima toda hora
A melodia com você fica pior
Não adianta tu cantar forró
Vai dizendo a todo mundo que da conta no forró
Traduction
Ça ne sert à rien de lorgner la brune
Ça ne sert à rien que tu veuilles ma place
Ça ne sert à rien, dans le forró je n'ai aucune pitié
Quand j'entre dans le forró, je n'ai aucune paix
Ça ne sert à rien, dans le forró je suis une pierre dure
Tu n'es pas de l'eau pour vouloir me blesser
Ça ne sert à rien de t'appeler forrozeiro
Quand je prends l'accordéon, tu ne sais pas chanter
Tu désaccordes, tu perds la rime tout le temps
La mélodie avec toi empire
Ça ne sert à rien que tu chantes du forró
Va dire à tout le monde que tu peux gérer ça dans le forró
