Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tá chovendo mulher
Que nem garoa
Tá chovendo mulher
Que coisa boa
O marcado do homem tá gostoso pra danar
Em toda parte tem, tem mulher pra namorar
Tem loirinha e moreninha, escurinha e sarará
tá chovendo em meu roçado dessa vez vou me arrumar
Eu pedi a Santo Antonio pra chover no meu quintal
Pra chover mulher, mais choveu demais
Eu vou escolher a mulher mais bonitinha
Pode ser de qualquer cor para ser minha rainha
Traduction
Il pleut des femmes
Comme une bruine
Il pleut des femmes
Quelle bonne chose
La situation pour l'homme est sacrément agréable
Partout il y a, il y a des femmes à courtiser
Il y a des blondinettes et des brunettes, des femmes à la peau foncée et des sarará
Il pleut dans mon champ, cette fois je vais me caser
J'ai demandé à Santo Antônio de faire pleuvoir dans mon jardin
Pour qu'il pleuve des femmes, mais il a trop plu
Je vais choisir la plus jolie femme
Elle peut être de n'importe quelle couleur pour être ma reine
