Compositeur: Pinto Do Acordeon
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vou botar pra derreter, pra derreter
E ninguém vai me segurar
Um forrozinho desta maneira
O nêgo dança a noite inteira, até o dia clarear
Eu vou botar pra derreter, pra derreter
E ninguém vai me segurar
Um forrozinho desta maneira
O nêgo dança a noite inteira, até o dia clarear
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
É o tamanco da neguinha no salão
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
'Simbora, gente, que hoje é noite de São João
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
É o arrastado do chinelo no salão
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
Eu procurando meu amor na multidão
De madrugada o couro comendo
Todo mundo vendo e eu achando bom
Bom, bom, bom o chamego dela
E o sanfoneiro sem sair do tom
De madrugada o couro comendo
Todo mundo vendo e eu achando bom
Bom, bom, bom o chamego dela
E o sanfoneiro sem sair do tom
Eu vou botar pra derreter, pra derreter
E ninguém vai me segurar
Um forrozinho dessa maneira
O nego dança a noite inteira, até o dia clarear
Eu vou botar pra derreter, pra derreter
E ninguém vai me segurar
Um forrozinho dessa maneira
O nego dança a noite inteira, até o dia clarear
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
É o tamanco da neguinha no salão
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
'Simbora, gente, que hoje é noite de São João
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
É o arrastado do chinelo no salão
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
'Simbora, gente, que hoje é noite de São João
De madrugada o couro comendo
Todo mundo vendo e eu achando bom
Bom, bom, bom o chamego dela
E o sanfoneiro sem sair do tom
De madrugada o couro comendo
Todo mundo vendo e eu achando bom
Bom, bom, bom o chamego dela
E o sanfoneiro sem sair do tom
Traduction
Je vais faire fondre, faire fondre
Et personne ne va me retenir
Un forrozinho de cette manière
Le nêgo danse toute la nuit, jusqu'à ce que le jour se lève
Je vais faire fondre, faire fondre
Et personne ne va me retenir
Un forrozinho de cette manière
Le nêgo danse toute la nuit, jusqu'à ce que le jour se lève
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
C'est le sabot de la neguinha dans la salle
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
Allons-y, les gens, car aujourd'hui c'est la nuit de São João
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
C'est le traînement de la sandale dans la salle
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
Moi cherchant mon amour dans la foule
À l'aube, ça bat son plein
Tout le monde regardant et moi trouvant ça bon
Bon, bon, bon son chamego
Et le sanfoneiro sans fausser
À l'aube, ça bat son plein
Tout le monde regardant et moi trouvant ça bon
Bon, bon, bon son chamego
Et le sanfoneiro sans fausser
Je vais faire fondre, faire fondre
Et personne ne va me retenir
Un forrozinho de cette manière
Le nego danse toute la nuit, jusqu'à ce que le jour se lève
Je vais faire fondre, faire fondre
Et personne ne va me retenir
Un forrozinho de cette manière
Le nego danse toute la nuit, jusqu'à ce que le jour se lève
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
C'est le sabot de la neguinha dans la salle
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
Allons-y, les gens, car aujourd'hui c'est la nuit de São João
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
C'est le traînement de la sandale dans la salle
Chic-tac, chic-tac, chic-tac
Allons-y, les gens, car aujourd'hui c'est la nuit de São João
À l'aube, ça bat son plein
Tout le monde regardant et moi trouvant ça bon
Bon, bon, bon son chamego
Et le sanfoneiro sans fausser
À l'aube, ça bat son plein
Tout le monde regardant et moi trouvant ça bon
Bon, bon, bon son chamego
Et le sanfoneiro sans fausser
