Compositeur: Pinto Do Acordeon
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Maria Joana queria trabalhar
Foi negociar pra ganhar muito dinheiro
Ela botou uma miçanga lá na feira
Em poucos dias ela era fazendeira
Se ela vendia ferro ela era ferreira
Se ela vendia cano ela era canoeira
Ela vendia banana era bananeira
Se ela vendia goiaba era goiabeira
Mais quando pega no sabão era lavadeira
Ela é lavadeira, ela é lavadeira
Traduction
Maria Joana voulait travailler
Elle est allée négocier pour gagner beaucoup d'argent
Elle a mis une perle là à la foire
En quelques jours, elle était agricultrice
Si elle vendait du fer, elle était une ouvrière du fer
Si elle vendait des tuyaux, elle était une fabricante de canoës
Si elle vendait des bananes, elle était une vendeuse de bananes
Si elle vendait des goyaves, elle était une vendeuse de goyaves
Mais quand elle met la main au savon, elle est blanchisseuse
Elle est blanchisseuse, elle est blanchisseuse
