Compositeur: Pinto Do Acordeon
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não fico aqui não, não, não, não
Não fico aqui não
Vou pegar minha sanfona,
O zabumba e o triângulo e dar no pé para o sertão
Não fico aqui não, não, não, não
Não fico aqui não
Vou embora pra minha terra
Porque lá não vejo guerra e saio dessa poluição
Até logo São Paulo, Até Logo
A saudade me afoga eu não posso ficar aqui
Quando me lembro do riacho to tatu
Eu e ela e viola no tronco do mulumbu
Quando eu me lembro do forró lá na cacimba
No zabumba nego chimba, no triangulo nego Zé
Tem cachorrinho que pedia uma rancheira
Animava a brincadeira e saia batendo o pé
Traduction
Je ne reste pas ici, non, non, non, non
Je ne reste pas ici
Je vais prendre mon accordéon,
Le zabumba et le triangle et je pars pour l'arrière-pays
Je ne reste pas ici, non, non, non, non
Je ne reste pas ici
Je m'en vais dans mon pays
Parce que là-bas je ne vois pas la guerre et je quitte cette pollution
Au revoir São Paulo, Au revoir
La nostalgie me noie, je ne peux pas rester ici
Quand je me souviens du ruisseau Tatu
Moi et elle et l'alto sur le tronc du mulumbu
Quand je me souviens du forró là-bas dans la mare
Nego Chimba au zabumba, Nego Zé au triangle
Il y a un petit chien qui demandait une rancheira
Il animait le jeu et partait en tapant du pied
