Compositeur: Pinto Do Acordeon
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O meu noivado com a nega Maria
Se acaba todo dia já ta bom de terminar
Pois a aliança já esta se acabando o ouro
A nega espalha no choro quando eu vou terminar
Nega Maria inventou uns passatempos
Só para arranjar casamento
Querendo me prejudicar
Vou dar no pé, vou viver num canto em paz
Se gostou, gostou, se não gostou, não gosta mais
Traduction
Mes fiançailles avec la noire Maria
Se terminent chaque jour, c'est bien d'y mettre fin
Parce que l'alliance est déjà à court d'or
La femme noire se répand en larmes quand je vais y mettre fin
La noire Maria a inventé des passe-temps
Juste pour organiser un mariage
Voulant me faire du mal
Je vais partir, je vais vivre dans un coin paisible
Si tu as aimé, tu as aimé, si tu n'as pas aimé, tu n'aimes plus
