Compositeur: Pinto Do Acordeon
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Jesus nasceu em belém
E eu nasci no nordeste
Jesus é filho de Deus
E eu sou cabra da peste
Jesus mora lá no céu
E eu moro no sertão
Jesus morreu pelo povo
E eu morrendo sem pão
Jesus andou no deserto
E eu ando no cerrado
Com a barriga vazia
Descalço e de pé rachado
Jesus andava vestido
Com o seu manto sagrado
E eu sou um passa fome
Descalço e descamisado
Meu Jesus tenha dó do meu nordeste
O homem investe na ciência
Mais no campo não investe
Meu Jesus tenha dó do meu sertão
Será só falta de chuva ou falta de irrigação
Traduction
Jésus est né à Bethléem
Et moi, je suis né dans le Nordeste
Jésus est le fils de Dieu
Et moi, je suis un cabra da peste
Jésus habite là-haut au ciel
Et moi, j'habite dans le sertão
Jésus est mort pour le peuple
Et moi, je meurs sans pain
Jésus a marché dans le désert
Et moi, je marche dans le cerrado
Le ventre vide
Déchaussé et les pieds fendus
Jésus marchait vêtu
De son manteau sacré
Et moi, je suis un affamé
Déchaussé et torse nu
Mon Jésus, aie pitié de mon Nordeste
L'homme investit dans la science
Mais il n'investit pas dans les champs
Mon Jésus, aie pitié de mon sertão
Est-ce seulement le manque de pluie ou le manque d'irrigation
