Compositeur: Sebastiao Do Rojao
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A ema gemeu
No tronco do juremá
A ema gemeu
No tronco do juremá
Foi um sinal bem triste, morena
Fiquei a imaginar
Será que o nosso amor, morena
Que vai se acabar?
Você bem sabe
Que a ema quando canta
Vem trazendo no seu canto
Um bucado de azar
Eu tenho medo
Pois acho que é muito cedo
Muito cedo, meu benzinho
Para esse amor se acabar
Vem morena (vem, vem, vem)
Me beijar (me beijar)
Dá-me um beijo (dá-me um beijo)
Pra esse medo (se acabar)
Traduction
Le nandou a gémi
Sur le tronc du jurema
Le nandou a gémi
Sur le tronc du jurema
C'était un signe bien triste, ma belle
Je me suis mis à imaginer
Se pourrait-il que notre amour, ma belle
Va se terminer ?
Tu sais très bien
Que quand le nandou chante
Il apporte dans son chant
Beaucoup de malchance
J'ai peur
Parce que je pense qu'il est trop tôt
Trop tôt, mon chéri
Pour que cet amour se termine
Viens, ma belle (viens, viens, viens)
Embrasse-moi (embrasse-moi)
Donne-moi un baiser (donne-moi un baiser)
Pour que cette peur (disparaisse)
