Compositeur: Sebastiao Do Rojao
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu não posso ver ninguém chorar
Porque vem logo uma vontade em mim
Quem foi que disse que não chora por amor
E os meus olhos já chegaram ao fim
Ai quem me dera eu ver você hoje
O que eu vi ontem ao meio dia
Se eu não visse a pessoa inteirinha
Pois mesmo assim um retrato me servia
Refrão
Eu só te peço que volte pra casa
Não fique assim no meio da rua
O teu vestido, o teu chinelo é todo teu
Volte pra casa que essa casa é sua
Traduction
Je ne peux voir personne pleurer
Parce qu'une envie me prend tout de suite
Qui a dit qu'on ne pleure pas par amour ?
Et mes yeux ont déjà atteint leur fin
Ah, comme j'aimerais te voir aujourd'hui
Ce que j'ai vu hier à midi
Si je ne pouvais pas voir la personne entière
Eh bien, même une photo ferait l'affaire
Refrain
Je te demande seulement de rentrer à la maison
Ne reste pas comme ça au milieu de la rue
Ta robe, ta sandale, tout est à toi
Rentrez à la maison, cette maison est à vous
