Compositeur: Targino Gondim
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
É estalo de fogueira
Ver subida de balão
Aqui tem festa a noite inteira
Nos dias de São João...
Tudo aqui é tão bonito
Nas ruas tem muita animação
Mas eu estou tão só
Preciso de alguém
Pra alegrar meu coração...
Tem a sanfona, zabumba
Tem forró no salão
Tem quadrilha e ciranda.
Pra brincar no São João
Tem pamonha e canjica
E quanta moça bonita
No meio da multidão!
Tem a sanfona, zabumba
Tem forró no salão
Tem quadrilha e ciranda
Pra brincar no São João
Eu peço, meu Santo Antônio
Que a morena dos meus sonhos!
Traduction
C'est le crépitement du feu de joie
Voir la montée des lanternes célestes
Ici, il y a la fête toute la nuit
Pendant les jours de São João...
Tout est si beau ici
Dans les rues, il y a beaucoup d'animation
Mais je suis si seul
J'ai besoin de quelqu'un
Pour égayer mon cœur...
Il y a la sanfona, la zabumba
Il y a du forró dans la salle
Il y a la quadrilha et la ciranda.
Pour s'amuser à São João
Il y a de la pamonha et de la canjica
Et tant de jolies jeunes filles
Au milieu de la foule !
Il y a la sanfona, la zabumba
Il y a du forró dans la salle
Il y a la quadrilha et la ciranda
Pour s'amuser à São João
Je demande, mon Santo Antônio
Que la brune de mes rêves !
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
